Keine exakte Übersetzung gefunden für اليوم العالمي للمسنين

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch اليوم العالمي للمسنين

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • • Se proclame el 7 de abril de 2006 (Día Mundial de la Salud) de un Día del Deporte de las Personas de Edad, teniendo en cuenta la importancia del deporte para la salud.
    واعتماد يوم 7 نيسان/أبريل من عام 2006 (اليوم العالمي للصحة) يوم لرياضة المسن، وذلك نظراً للدور الكبير الذي تلعبه الرياضة في الصحة.
  • Entre los acontecimientos especiales cabe señalar: Día Mundial del Refugiado (ACNUR), 2001; Día Internacional de la Mujer, Ginebra/Nueva York, 2001-2003; Día Internacional de la Paz 2000-2003; Día Mundial de la Salud 2000-2003; Día Mundial del Medio Ambiente 2001-2003; Día de los Derechos Humanos 2000-2003; Segunda Conferencia Internacional sobre Prevención del Tráfico Sexual, Moscú 2000, patrocinada por la Asociación Internacional Soroptimista y el Instituto MiraMed; Conferencia sobre el tema: “¿Se acabó Kyoto?”, Londres 2001; Décima conmemoración del Día Internacional de las Personas de Edad, 2000; Día Internacional de la Lengua Materna, 2002.
    وشملت الأحداث الخاصة ما يلي: اليوم العالمي للاجئ (مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين) عام 2001 واليوم العالمي للمرأة، جنيف/نيويورك، الأعوام 2001-2003؛ واليوم العالمي للسلام، الأعوام 2000-2003؛ واليوم العالمي للصحة، الأعوام 2000-2003؛ واليوم العالمي للبيئة، الأعوام 2001-2003؛ واليوم العالمي لحقوق الإنسان، الأعوام 2000-2003؛ والمؤتمر الدولي الثاني لمكافحة الاتجار الجنسي الذي عُقد في موسكو عام 2000 برعاية الرابطة الدولية لأخوات المحبة ومنظمة ميراميد؛ ومؤتمر 'هل مات بروتوكول كيوتو؟` الذي عُقد في لندن عام 2001؛ والاحتفال بالذكرى العاشرة لليوم العالمي للأشخاص المسنين، عام 2000؛ واليوم العالمي للغة الأم، عام 2002.